The Interpreter

The Interpreter | พลิกแผนสังหาร (2005)

The Interpreter

The Interpreter | พลิกแผนสังหาร (2005)

สหประชาชาติ หรือ องค์การสหประชาชาติ (United Nations) เป็นองค์การระหว่างรัฐบาลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศ บรรลุความร่วมมือระหว่างประเทศ และเป็นศูนย์กลางสำหรับการประสานงานของการกระทำของชาติต่างๆ  มันเป็นองค์การระหว่างรัฐบาลที่มีขนาดใหญ่ ที่มีความรู้สึกคุ้นเคย เป็นตัวแทนในระดับสากลมากที่สุด และทรงอำนาจมากที่สุดในโลก ยูเอ็นนั้นมีสำงานใหญ่ใน เว็บดูหนัง ดินแดนระหว่างประเทศในนครนิวยอร์ก โดยมีสำนักงานหลักอื่นๆ ในเจนีวา ไนโรบี เวียนนา และเฮกยูเอ็นได้ถูกก่อตั้งขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการเกิดสงครามขึ้นในอนาคต แต่รู้หรือไม่ว่ามีภาพยนตร์ที่พูดถึง UN ด้วยกับภาพยนตร์ The Interpreter  พลิกแผนสังหาร แต่เนื้อหาจะเป็นไงต้องไปดูกัน

The Interpreter  พลิกแผนสังหาร เป็นภาพยนตร์แนว ระทึกขวัญ Thriller เป็นเรื่องราวของ ซิลเวีย ล่ามคนสวยประจำ UN ที่บังเอิญไปได้ยินการสนทนาถึงการลอบสังหารประธานาธิบดีซูวานี่ แห่งประเทศโมโตโบ ที่กำลังจะเดินทางมากล่าวสุนทรพจน์ที่สำนักงาน UN ในสหรัฐ ทำเอาเดือดร้อนกันทั้งบางในการหาต้นตอของการลอบสังหารเพื่อป้องกันไม่ให้ “คนที่ไม่ค่อยมีใครปลื้ม” มาตายบนแผ่นดินอเมริกา ปัญหาอยู่ที่ว่าเจ้าหน้าที่บางคนคิดว่าเธอกุเรื่องขึ้น แต่เมื่อสืบลึกเข้าไปก็พบว่าเธอมีความเชื่อมโยงบางอย่างกับผู้นำโมโตโบคนนี้หนังอุปโลกน์ประเทศสมมุติอย่าง โมโตโบ ขึ้นมาว่าประเทศนี้กำลังประสบหายนะจากสงครามล้างเผ่าพันธุ์ โดยผู้นำอย่าง ซูวานี่ หนังเล่าพื้นเพว่าเดิมทีเขาคือวีรบุรุษของชาติ แต่แล้วเมื่อขึ้นสู่จุดสูงสุดก็ไม่พ้นวังวนเดิมๆ คือกลายเป็นนักการเมืองขี้ฉ้อ กอบโกยผลประโยชน์ สังหารฝ่ายตรงข้าม และฆ่าล้างบางใครก็ตามที่เห็นต่าง … ขอย้ำว่าเป็นประเทศสมมุตินะครับ ไม่เกี่ยวกับใครทั้งสิ้นถึงจะเป็นประเทศสมมุติ 

พลิกแผนสังหาร

แต่ก็พอจะเข้าใจได้ดีว่าเรื่องแบบนี้ยังมีอยู่ทั่วไปไม่ว่าจะเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วหรือประเทศในโลกที่สาม เมื่อเป็นเรื่องใหญ่โตขึ้นมาก็ต้องมีคนกลางมาจัดการซึ่งก็คือ UN แต่ก็รู้ๆ กันอยู่ว่า UN ก็ไม่ต่างอะไรจากเสือกระดาษ ที่ไม่มีพิษสงหากปราศจากการหนุนหลังจากประเทศมหาอำนาจ ซึ่งก็หนีไม่พ้นผลประโยชน์ที่แฝงอยู่เบื้องหลัง แต่อย่างน้อยด้วยภาพลักษณ์ของ UN ทำให้ซูวานี่ต้องการเหลือเกินที่จะเดินทางมากล่าวสุนทรพจน์ให้ได้ เบื้องหน้านั้นเชื่อว่าเพราะเขาต้องการใช้ UN ฟอกตัวเองให้พ้นจากข้อหาอาชญากรสงคราม แต่เบื้องหลังลึกๆ นั้นซับซ้อนกว่าเยอะ

หนังทำได้อย่างน่าเชื่อถือแม้ว่าเราเองอาจจะไม่เคยเห็นว่าการประชุมหรือสภาพที่แท้จริงเป็นอย่างไรและนั่นพาให้คนดูคล้อยตามไปกับเรื่องราวได้ แม้ว่าหลายช่วงที่หนังผ่อนไปจะทำให้คนดูเริ่มค่อยๆอารมณ์ที่มีอยู่ตกลงแต่เมื่อถึงฉากที่จำเป็นต้องมีนั่นคือฉากตื่นเต้นระทึกขวัญหนังก็เอาคนดูอย่างผมได้อยู่หมัด ชนิดนั่งลุ้นเกร็งหายใจไม่ทั่วท้องเลยทีเดียว วยการที่หนังปูเรื่องมาโดยตลอดทำให้ผมเกิดความรู้สึกในทางลบกับประธานาธิบดีร่วมไปด้วยทำให้สะใจเมื่อได้เห็นสิ่งที่ประธานาธิบดีซูวานิได้ประจักษ์กับสายตาหลังจากพร่ำเพ้อกับภาพอดีตที่สวยงาม

The Interpreter

 ไม่คุ้นตานักกับการได้เห็น Sean มาอยู่กับหนังที่ค่อนไปทางหนังตลาดแบบนี้(หลังจากTheGame) เป็นดาราที่ผมชื่นชอบการแสดงของเขาแต่ก็อดรู้สึกว่าบางครั้งที่เขามักจะมีการแสดงที่overactingอยู่นิดๆเมื่ออยู่ในหนังดราม่าหนักๆมันก็จะกลืนไปด้วยกันได้ แต่กับเรื่องหนึ่งที่เป็นหนังแอคชั่นตัวเขาจะเด่นออกมาเกินไปหรือเปล่าเมื่อได้ดูก็พบว่าเค้าจัดการกับตัวเองให้เป็นส่วนหนึ่งของหนังได้อย่างกลมกลืนไม่โดดเด่นเกินหนังแต่อย่างใด อกจากรายละเอียดที่เนี้ยบโดยเฉพาะงานโปรดักชั่นที่ไม่เพียงเพราะการได้ถ่ายในสถานที่จริง แต่กับในสถานการณ์ในหนัง การรับมือกับภาวะรุนแรงในเรื่องและฉากที่มีการประชุม รวมๆแล้วเราว่า เรื่องนี้เป็น ภาพยนตร์จาก เว็บดูหนังHD ที่เราดดูแล้วรู้สึกชอบ